Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

They made the descent from the plane by parachute

  • 1 parachute

    ['pærəʃu:t] 1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) faldskærm; faldskærms-
    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) springe ud med faldskærm
    * * *
    ['pærəʃu:t] 1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) faldskærm; faldskærms-
    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) springe ud med faldskærm

    English-Danish dictionary > parachute

  • 2 parachute

    1. noun
    1) Fallschirm, der
    2) (to brake aircraft etc.) Bremsfallschirm, der
    2. transitive verb
    [mit dem Fallschirm] absetzen [Person] ( into über + Dat.); mit dem Fallschirm abwerfen [Vorräte]
    3. intransitive verb
    [mit dem Fallschirm] abspringen ( into über + Dat.)
    * * *
    ['pærəʃu:t] 1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) der Fallschirm; Fallschirm...
    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) mit dem Fallschirm abspringen
    - academic.ru/53465/parachutist">parachutist
    * * *
    para·chute
    [ˈpærəʃu:t, AM ˈper-]
    I. n
    1. ECON, MIL Fallschirm m
    2. ECON
    golden \parachute großzügige Entlassungsabfindung im Falle einer Übernahme
    II. n modifier Fallschirm-
    \parachute pack zusammengefalteter Fallschirm
    III. vi mit dem Fallschirm abspringen
    IV. vt
    ▪ to \parachute sb jdn mit dem Fallschirm abspringen lassen
    ▪ to \parachute sth etw mit dem Fallschirm abwerfen
    * * *
    ['prəʃuːt]
    1. n
    Fallschirm m

    parachute training — Übung f im Fallschirmspringen

    2. vt
    troops mit dem Fallschirm absetzen; supplies abwerfen
    3. vi
    (mit dem Fallschirm) abspringen
    * * *
    parachute [ˈpærəʃuːt]
    A s
    1. FLUG Fallschirm m:
    parachute jump Fallschirmabsprung m;
    parachute jumper Fallschirmspringer(in)
    2. BOT Schirmflieger m
    3. ZOOL Patagium n, Flug-, Fallschirm-, Flatterhaut f
    4. TECH eine Halte- oder Sicherheitsvorrichtung, z. B. Fangvorrichtung f (für einen Aufzug oder Förderkorb)
    B v/t mit dem Fallschirm absetzen oder abwerfen
    C v/i
    1. mit dem Fallschirm abspringen
    2. (wie) mit einem Fallschirm schweben
    * * *
    1. noun
    1) Fallschirm, der
    2) (to brake aircraft etc.) Bremsfallschirm, der
    2. transitive verb
    [mit dem Fallschirm] absetzen [Person] ( into über + Dat.); mit dem Fallschirm abwerfen [Vorräte]
    3. intransitive verb
    [mit dem Fallschirm] abspringen ( into über + Dat.)
    * * *
    n.
    Fallschirm m.

    English-german dictionary > parachute

  • 3 parachute

    'pærəʃu:t
    1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; (also adjective) a parachute-jump.) paracaídas

    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) tirarse/saltar/lanzarse en paracaídas
    parachute n paracaídas
    tr['pærəʃʊːt]
    1 paracaídas nombre masculino
    1 lanzar en paracaídas
    1 saltar en paracaídas, lanzarse en paracaídas
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    parachute jump salto en paracaídas
    parachute ['pærə.ʃu:t] vi, - chuted ; - chuting : lanzarse en paracaídas
    : paracaídas m
    n.
    • paracaídas s.m.
    v.
    • lanzarse en paracaídas v.
    'pærəʃuːt
    I
    noun paracaídas m; (before n)

    parachute jump — salto m en or con paracaídas


    II
    1.
    intransitive verb saltar or lanzarse* en or con paracaídas

    2.
    vt \<\<troops/supplies\>\> lanzar* en or con paracaídas
    ['pærǝʃuːt]
    1.
    N paracaídas m inv
    2.
    3.
    VI (also: parachute down) lanzarse or saltar en paracaídas
    4.
    CPD

    parachute drop N — lanzamiento m en paracaídas

    parachute jump N — salto m en paracaídas

    parachute regiment N — regimiento m de paracaidistas

    * * *
    ['pærəʃuːt]
    I
    noun paracaídas m; (before n)

    parachute jump — salto m en or con paracaídas


    II
    1.
    intransitive verb saltar or lanzarse* en or con paracaídas

    2.
    vt \<\<troops/supplies\>\> lanzar* en or con paracaídas

    English-spanish dictionary > parachute

  • 4 parachute

    I ['pærəʃuːt]
    nome paracadute m.
    II 1. ['pærəʃuːt]
    verbo transitivo paracadutare, lanciare col paracadute
    2.
    verbo intransitivo paracadutarsi, lanciarsi col paracadute
    * * *
    ['pærəʃu:t] 1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) paracadute
    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) paracadutarsi
    * * *
    parachute /ˈpærəʃu:t/
    n.
    (aeron.) paracadute
    ● parachute flare, bengala a paracadute □ parachute jump, lancio col paracadute □ ( calcio) parachute payment, indennizzo che la Premier League inglese offre alle squadre che retrocedono □ (mil.) parachute mine, mina lanciata col paracadute □ (mil.) parachute troops, truppe paracadutiste.
    (to) parachute /ˈpærəʃu:t/
    A v. t.
    (aeron.) lanciare col paracadute; paracadutare
    B v. i.
    lanciarsi col paracadute; paracadutarsi.
    * * *
    I ['pærəʃuːt]
    nome paracadute m.
    II 1. ['pærəʃuːt]
    verbo transitivo paracadutare, lanciare col paracadute
    2.
    verbo intransitivo paracadutarsi, lanciarsi col paracadute

    English-Italian dictionary > parachute

  • 5 parachute

    ['pærəʃu:t] 1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) (en) parachute
    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) descendre en parachute

    English-French dictionary > parachute

  • 6 parachute

    'pærəʃu:t 1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) fallskjerm
    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) hoppe med fallskjerm
    fallskjerm
    I
    subst. \/ˈpærəʃuːt\/
    1) fallskjerm
    2) ( botanikk) skjerm
    golden parachute gyllen fallskjerm
    II
    verb \/ˈpærəʃuːt\/
    1) hoppe ut i fallskjerm
    2) kaste\/slippe ned i fallskjerm

    English-Norwegian dictionary > parachute

  • 7 parachute

    ['pærəʃu:t] 1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) pára-quedas
    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) saltar de pára-quedas
    * * *
    par.a.chute
    [p'ærəʃu:t] n 1 pára-quedas. 2 Zool patágio de mamíferos ou répteis. • vt+vi 1 saltar de pára-quedas. 2 lançar de pára-quedas. golden parachute somas elevadas e benefícios oferecidos em troca de uma aposentadoria precoce.

    English-Portuguese dictionary > parachute

  • 8 parachute

    ['pærəʃu:t] 1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) fallhlíf
    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) stökkva í fallhlíf

    English-Icelandic dictionary > parachute

  • 9 parachute

    ejtőernyő
    * * *
    ['pærəʃu:t] 1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) ejtőernyő
    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) ejtőernyővel leszáll

    English-Hungarian dictionary > parachute

  • 10 parachute

    n. paraşüt
    ————————
    v. paraşütle atlamak, paraşütle süzülmek
    * * *
    paraşüt
    * * *
    ['pærəʃu:t] 1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) paraşüt
    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) paraşütle atlamak

    English-Turkish dictionary > parachute

  • 11 parachute

    ['pærəʃu:t] 1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) padalo
    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) spustiti se s padalom
    * * *
    I [paerəšu:t]
    noun
    aeronautics padalo; zoology letalna kožica; technical varovalna naprava
    II [paerəšu:t]
    transitive verb & intransitive verb
    skočiti s padalom, spustiti se s padalom

    English-Slovenian dictionary > parachute

  • 12 parachute

    aviation
    • laskuvarjo
    * * *
    'pærəʃu:t 1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) laskuvarjo
    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) pudottautua laskuvarjolla

    English-Finnish dictionary > parachute

  • 13 parachute

    ['pærəʃuːt]
    n
    * * *
    ['pærəʃu:t] 1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) spadochron
    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) zeskakiwać na spadochronie

    English-Polish dictionary > parachute

  • 14 parachute

    ['pærəʃu:t] 1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) izpletnis
    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) nolaisties ar izpletni
    * * *
    izpletnis; lēkt ar izpletni; nolaisties ar izpletni; nomest ar izpletni

    English-Latvian dictionary > parachute

  • 15 parachute

    ['pærəʃu:t] 1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) parašiutas
    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) nu(si)leisti parašiutu

    English-Lithuanian dictionary > parachute

  • 16 parachute

    n. fallsskärm
    --------
    v. hoppa fallskärm
    * * *
    ['pærəʃu:t] 1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) fallskärm
    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) hoppa med fallskärm

    English-Swedish dictionary > parachute

  • 17 parachute

    ['pærəʃu:t] 1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) padák, padákem
    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) seskočit padákem
    * * *
    • padák

    English-Czech dictionary > parachute

  • 18 parachute

    ['pærəʃu:t] 1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) paraşută; cu paraşuta
    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) a se paraşuta

    English-Romanian dictionary > parachute

  • 19 parachute

    ['pærəʃu:t] 1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) αλεξίπτωτο
    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) πέφτω με αλεξίπτωτο

    English-Greek dictionary > parachute

  • 20 parachute

    ['pærəʃu:t] 1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) padák; padákom
    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) zoskočiť padákom

    English-Slovak dictionary > parachute

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • The Amazing Race 9 — Season run February 28, 2006 – May 17, 2006 Filming dates November 7, 2005 – December 3, 2005 No. of episodes 12 Winning team B.J. Averell Tyler MacNiven Continents visited …   Wikipedia

  • Parachute — This article is about the device. For sports involving a parachute, see Parachuting. For other meanings, see Parachute (disambiguation). Parachutes opening A parachute is a device used to slow the motion of an object through an atmosphere by… …   Wikipedia

  • List of characters in the Friday the 13th series — Friday the 13th is an American horror franchise that consists of eleven slasher films, a television show, novels, and comic books. The main character in the series is Jason Voorhees, who drowned at Camp Crystal Lake as a boy due to the negligence …   Wikipedia

  • List of Friday the 13th characters — Friday the 13th is an American horror franchise that consists of twelve slasher films, a television show, novels, and comic books. The main character in the series is Jason Voorhees, who drowned at Camp Crystal Lake as a boy due to the negligence …   Wikipedia

  • HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… …   Encyclopedia of Judaism

  • Paper plane — This article is about toy aircraft fashioned from paper. For other uses, see Paper plane (disambiguation). Instructions for a traditional paper plane. A paper plane, paper aeroplane (UK), paper airplane (US), paper glider, paper dart or dart is a …   Wikipedia

  • Spin (flight) — In aviation, a spin is an aggravated stall resulting in rotation about the center of gravity wherein the aircraft follows a downward corkscrew path. Spins can be entered unintentionally or intentionally, from any flight attitude and from… …   Wikipedia

  • Jupiter — /jooh pi teuhr/, n. 1. Also called Jove. the supreme deity of the ancient Romans: the god of the heavens and of weather. Cf. Zeus. 2. Astron. the planet fifth in order from the sun, having an equatorial diameter of 88,729 mi. (142,796 km), a mean …   Universalium

  • Wright brothers — Orville Wright Photo: 1903 Born August 19 …   Wikipedia

  • Early life and military career of John McCain — The early life and military career of John Sidney McCain III spans forty five years (1936 ndash;1981). McCain s father and grandfather were admirals in the United States Navy. McCain was born in the Panama Canal Zone, and attended many schools… …   Wikipedia

  • Differences between James Bond novels and films — The James Bond novels, written by English author, journalist and World War II intelligence officer Ian Fleming, and the later James Bond films, often differ in tone and detail, a trend which increased with each new movie production. The James… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»